BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261120T130000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:CiviCRM_EventID_13145_c957f0a0c26f98a08c61cd3adf6a0bdc@www.autismontario.com/fr
SUMMARY:Centre-Est - Orillia - Family Roller Skating ( en 
 anglais)
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC
  "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><body><p><strong
 >** Début des inscriptions le 8 octobre à midi **<
 /strong></p><figure class="image image-style-align
 -left image_resized" style="width:25%\;"><img src=
 "https://www.autismontario.com/sites/default/files
 /civicrm/persist/contribute/images/roller%20skatin
 g.jpg" alt="roller%20skating.jpg" /></figure><p>Ve
 nez vous joindre à nous pour un aprés-midi de plai
 sir ! La <a href="https://www.therollerskatingplac
 e.com/">The Roller Skating Place</a> est depuis lo
 ngtemps une destination de choix pour un après-mid
 i ou une soirée d'exercice sain à Orillia. Les fam
 illes de tous âges sont invitées à se joindre à no
 us pour lacer leurs patins et patiner au son de la
  musique. Les patins sont fournis (de la taille 6 
 pour les bébés à la taille 15 pour les hommes).</p
 ><p>Détails importants:</p><p>Veuillez noter qu'il
  y aura des lumières clignotantes et de la musique
  forte. </p><p>L'enregistrement auprès du personne
 l d'Autisme Ontario se fera de 13 h à 14 h 30.    
              </p><p><strong>Cet événement s'adress
 e aux personnes autistes\, à leurs frères et sœurs
  et à leurs aidants. Nombre limité de billets disp
 onible. Maximum de 5 billets par famille. Inscript
 ion obligatoire</strong></p><p><strong>Coût :</str
 ong> 5 $ par personne. Aucun remboursement.</p><p>
 Il est possible d'acheter de la nourriture lors de
  cet événement. Cependant\, les familles seront re
 sponsables du coût de la nourriture et des boisson
 s.</p><p>Une fois votre inscription réussie\, vous
  recevrez une confirmation automatique.  Si vous n
 ’avez pas reçu la confirmation\, veuillez vérifier
  votre boîte d’éléments indésirables ou votre boît
 e pour les « autres » courriels. En cas de doute\,
  contactez l’administration de votre région à l’ad
 resse <a href="mailto:centraleast@autismontario.co
 m">centraleast@autismontario.com</a></p><p>À l’app
 roche du jour de l’événement\, les familles inscri
 tes recevront un courriel comportant toutes les mi
 ses à jour relatives à l’événement. Si vous n’avez
  pas reçu ce courriel\, vérifiez vos pourriels et 
 votre boîte de courriels indésirables.</p><p>La su
 pervision d’un parent ou d’un aidant est requise. 
 Il ne s’agit pas d’un événement de garde. Les pare
 nts et aidants doivent demeurer sur place.</p><p>P
 renez note que nous nous efforçons d'offrir des bi
 llets à un maximum de familles\, mais le nombre de
  billets est limité. Si\, pour une quelconque rais
 on\, vous êtes inscrit et ne pouvez plus participe
 r\, veuillez nous en informer pour que vos billets
  puissent profiter à d’autres familles.</p></body>
 </html>
DESCRIPTION:** Début des inscriptions le 8 octobre à midi **\n
  \n Venez vous joindre à nous pour un aprés-midi d
 e plaisir ! La The Roller Skating Place (https://w
 ww.therollerskatingplace.com/) est depuis longtemp
 s une destination de choix pour un après-midi ou u
 ne soirée d'exercice sain à Orillia. Les familles 
 de tous âges sont invitées à se joindre à nous pou
 r lacer leurs patins et patiner au son de la musiq
 ue. Les patins sont fournis (de la taille 6 pour l
 es bébés à la taille 15 pour les hommes).\n \n Dét
 ails importants:\n \n Veuillez noter qu'il y aura 
 des lumières clignotantes et de la musique forte. 
 \n \n L'enregistrement auprès du personnel d'Autis
 me Ontario se fera de 13 h à 14 h 30.             
     \n \n Cet événement s'adresse aux personnes au
 tistes\, à leurs frères et sœurs et à leurs aidant
 s. Nombre limité de billets disponible. Maximum de
  5 billets par famille. Inscription obligatoire\n 
 \n Coût : 5 $ par personne. Aucun remboursement.\n
  \n Il est possible d'acheter de la nourriture lor
 s de cet événement. Cependant\, les familles seron
 t responsables du coût de la nourriture et des boi
 ssons.\n \n Une fois votre inscription réussie\, v
 ous recevrez une confirmation automatique.  Si vou
 s n’avez pas reçu la confirmation\, veuillez vérif
 ier votre boîte d’éléments indésirables ou votre b
 oîte pour les « autres » courriels. En cas de dout
 e\, contactez l’administration de votre région à l
 ’adresse centraleast@autismontario.com (mailto:cen
 traleast@autismontario.com)\n \n À l’approche du j
 our de l’événement\, les familles inscrites recevr
 ont un courriel comportant toutes les mises à jour
  relatives à l’événement. Si vous n’avez pas reçu 
 ce courriel\, vérifiez vos pourriels et votre boît
 e de courriels indésirables.\n \n La supervision d
 ’un parent ou d’un aidant est requise. Il ne s’agi
 t pas d’un événement de garde. Les parents et aida
 nts doivent demeurer sur place.\n \n Prenez note q
 ue nous nous efforçons d'offrir des billets à un m
 aximum de familles\, mais le nombre de billets est
  limité. Si\, pour une quelconque raison\, vous êt
 es inscrit et ne pouvez plus participer\, veuillez
  nous en informer pour que vos billets puissent pr
 ofiter à d’autres familles.\n \n 
CATEGORIES:Loisirs
CALSCALE:GREGORIAN
DTSTAMP;TZID=America/Toronto:20261120T130000
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261120T130000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261120T150000
LOCATION:The Roller Skating Place\n 4442 Fairgrounds Rd\n O
 rillia\, ON L3V 0G8\n Canada\n 
URL:https://www.autismontario.com/fr/civicrm/event/info?reset=1&id=13145
END:VEVENT
END:VCALENDAR
