BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261117T190000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:CiviCRM_EventID_13247_c957f0a0c26f98a08c61cd3adf6a0bdc@www.autismontario.com/fr
SUMMARY:Centre-Est\, Bowmanville - groupe social pour adul
 tes: Billard (adultes autistes 18 ans +) [bilingue
 ]
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC
  "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><body><p>** Débu
 t des inscriptions le 16 octobre à midi **</p><fig
 ure class="image image-style-align-left image_resi
 zed" style="width:33.35%\;"><img src="https://www.
 autismontario.com/sites/default/files/civicrm/pers
 ist/contribute/images/volt%20billiards.jpg" alt="v
 olt%20billiards.jpg"></figure><p>Venez passer une 
 soirée amusante et relaxante avec d’autres adultes
  autistes à la salle de billard du Volt Raceway.</
 p><p>Pas besoin d’être un as du billard pour s’amu
 ser : il suffit de prendre une baguette\, de mettr
 e un peu de craie et de se préparer à jouer!</p><p
 >De la pizza seront servis. Vous pourrez acheter d
 e la nourriture et des boissons. </p><p>Cet événem
 ent s’adresse aux adultes autistes (de plus de 18 
 ans) qui participent à des événements et à des pro
 grammes de manière indépendante\, sans l’aide d’un
 e personne de soutien\, ainsi qu’aux adultes autis
 tes (de plus de 18 ans) qui ont besoin d’une ou pl
 us qu’une personne de soutien pour les aider.</p><
 p>Autisme Ontario n’offre pas de services de garde
  ou de personne de soutien pour ses programmes.<br
 >Si une personne autiste a besoin d’aide pour assi
 ster à l’événement\, la personne de soutien doit r
 ester sur place pour apporter l’aide nécessaire pe
 ndant l’événement ou l’activité.  Si des adaptatio
 ns sont nécessaires\, veuillez communiquer avec (o
 rganisateur·rice) par courriel au katherine.kawadr
 i@autimsontario.com. </p><p><strong>Coût: </strong
 >5 $/personne. Aucun remboursement ne sera effectu
 é après l’inscription et le paiement. </p><p><stro
 ng>Note :</strong> Tous les participants doivent s
 igner un code de conduite chaque année.</p><p>À l’
 approche du jour de l’événement\, les adultes insc
 rites recevront un courriel comportant toutes les 
 mises à jour relatives à l’événement. Si vous n’av
 ez pas reçu ce courriel\, vérifiez vos pourriels e
 t votre boîte de courriels indésirables. </p><p><i
 >Prenez note que nous nous efforçons d'offrir des 
 billets à un maximum de personnes\, mais le nombre
  de billets est limité. Si\, pour quelconque raiso
 n\, vous êtes inscrit et ne pouvez plus participer
 \, veuillez-nous en informer pour que vos billets 
 puissent profiter à d’autres personnes.</i><br><br
 ><br><br> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> 
 </p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><br> </p></
 body></html>
DESCRIPTION:** Début des inscriptions le 16 octobre à midi **\
 n \n Venez passer une soirée amusante et relaxante
  avec d’autres adultes autistes à la salle de bill
 ard du Volt Raceway.\n \n Pas besoin d’être un as 
 du billard pour s’amuser : il suffit de prendre un
 e baguette\, de mettre un peu de craie et de se pr
 éparer à jouer!\n \n De la pizza seront servis. Vo
 us pourrez acheter de la nourriture et des boisson
 s. \n \n Cet événement s’adresse aux adultes autis
 tes (de plus de 18 ans) qui participent à des évén
 ements et à des programmes de manière indépendante
 \, sans l’aide d’une personne de soutien\, ainsi q
 u’aux adultes autistes (de plus de 18 ans) qui ont
  besoin d’une ou plus qu’une personne de soutien p
 our les aider.\n \n Autisme Ontario n’offre pas de
  services de garde ou de personne de soutien pour 
 ses programmes.\n Si une personne autiste a besoin
  d’aide pour assister à l’événement\, la personne 
 de soutien doit rester sur place pour apporter l’a
 ide nécessaire pendant l’événement ou l’activité. 
  Si des adaptations sont nécessaires\, veuillez co
 mmuniquer avec (organisateur·rice) par courriel au
  katherine.kawadri@autimsontario.com. \n \n Coût: 
 5 $/personne. Aucun remboursement ne sera effectué
  après l’inscription et le paiement. \n \n Note : 
 Tous les participants doivent signer un code de co
 nduite chaque année.\n \n À l’approche du jour de 
 l’événement\, les adultes inscrites recevront un c
 ourriel comportant toutes les mises à jour relativ
 es à l’événement. Si vous n’avez pas reçu ce courr
 iel\, vérifiez vos pourriels et votre boîte de cou
 rriels indésirables. \n \n Prenez note que nous no
 us efforçons d'offrir des billets à un maximum de 
 personnes\, mais le nombre de billets est limité. 
 Si\, pour quelconque raison\, vous êtes inscrit et
  ne pouvez plus participer\, veuillez-nous en info
 rmer pour que vos billets puissent profiter à d’au
 tres personnes.\n \n \n \n  \n \n  \n \n  \n \n  \
 n \n  \n \n  \n \n  \n \n  \n \n  \n \n  \n \n \n 
  \n \n 
CATEGORIES:Loisirs
CALSCALE:GREGORIAN
DTSTAMP;TZID=America/Toronto:20261117T190000
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261117T190000
DTEND;TZID=America/Toronto:20261117T210000
LOCATION:Volt Raceway\n 2383 Hwy 2\n Bowmanville\, ON L1C 5
 A3\n Canada\n 
URL:https://www.autismontario.com/fr/civicrm/event/info?reset=1&id=13247
END:VEVENT
END:VCALENDAR
