BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CiviCRM//NONSGML CiviEvent iCal//EN
X-WR-TIMEZONE:America/Toronto
METHOD:PUBLISH
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:America/Toronto
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:-0500
TZOFFSETTO:-0500
TZNAME:EST
DTSTART:20261108T094500
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
UID:CiviCRM_EventID_13144_c957f0a0c26f98a08c61cd3adf6a0bdc@www.autismontario.com/fr
SUMMARY:Centre-Est – Barrie - Programme de patinage pour e
 nfants et personnes aidantes (3 à 8 ans) (en angla
 is) 
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:<!DOCTYPE HTML PUBLIC
  "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN"><html><body><p><strong
 >** Début des inscriptions le 24 septembre à midi 
 **</strong></p><figure class="image image-style-al
 ign-left image_resized" style="width:25%\;"><img s
 rc="https://www.autismontario.com/sites/default/fi
 les/civicrm/persist/contribute/images/learn%20to%2
 0skate.png" alt="learn%20to%20skate.png"></figure>
 <p>Enfilez vos patins et joignez-vous à nous dans 
 le cadre d’un programme de patinage amusant et sym
 pathique destiné aux parents et aux enfants.  </p>
 <p>Les participant·e·s acquerront des habiletés mo
 trices fondamentales telles que l’équilibre\, la m
 aîtrise de leurs mouvements et l’agilité dans un e
 nvironnement sensoriel agréable.  </p><p>Les enfan
 ts s’initieront aux techniques de base du patinage
 \, notamment la glisse\, l’arrêt et le déplacement
  vers l’avant\, tout en renforçant leur confiance 
 et en tissant des liens avec les autres.   </p><p>
 <span style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;"><strong>Détai
 ls importants :  </strong></span><br><span style="
 color:hsl(0\,0%\,0%)\;">• Les participant·e·s doiv
 ent avoir leurs propres patins et un casque de hoc
 key homologué par la CSA.  </span><br><span style=
 "color:hsl(0\,0%\,0%)\;">• Toutes les personnes pa
 rticipantes présentes sur la glace doivent porter 
 un casque de hockey homologué par la CSA.  </span>
 <br><span style="color:hsl(0\,0%\,0%)\;">• Les per
 sonnes aidantes doivent être présentes sur la glac
 e avec leur enfant\, à raison d’un·e adulte par en
 fant. </span></p><p><strong>Code vestimentaire pou
 r les cours d’initiation au patinage:</strong></p>
 <p>• Patins dont les lames sont aiguisées.</p><p>•
  <a href="https://ntrcanada.com/cms/media/bauer-21
 00-helmet-combo-small-e0dd8dce-e22b-4bf7-a941-5ce7
 08807a8a.png">Casque de hockey approuvé par la CSA
  avec visière</a> (cliquez sur le lien pour voir u
 n exemple).</p><p>• Aucune partie du corps ne doit
  être dénudée. Le port de gants ou de mitaines d’h
 iver\, d’un chandail à manches longues et d’un pan
 talon est obligatoire.</p><p>• Genouillères et cou
 dières (facultatives).</p><p><strong>L'inscription
  est obligatoire. Ce programme s'adresse aux perso
 nnes autistes de 3 à 8 ans. En raison du nombre li
 mité de participant·e·s\, nous demandons aux perso
 nnes qui s'inscrivent de pouvoir assister aux huit
  semaines. </strong><span style="background-color:
 #FFFFFF\;"><strong>Maximum de 2 enfants par</stron
 g></span><strong> famille. </strong><span style="b
 ackground-color:#FFFFFF\;"><strong>Si votre famill
 e compte plus de 2 enfants\, veuillez contacter </
 strong></span><a href="mailto:stephanie.maguire@au
 tismontario.com"><strong>hasana.avey@autismontario
 .com</strong></a><strong> avant de vous inscrire.<
 /strong></p><p><strong>Dates:</strong> dimanches l
 es 8\, 15\, 22\, 29 novembre et les  6\, 13 décemb
 re 2026</p><p>Heure: 9 h 45 à 10 h 30</p><p><stron
 g>Coût: </strong><span style="background-color:#FF
 FFFF\;">50 $ par enfant. Aucun remboursement.</spa
 n></p><p><span style="background-color:#FFFFFF\;co
 lor:#000000\;">Une fois votre inscription réussie\
 , vous recevrez une confirmation automatique.  Si 
 vous n’avez pas reçu la confirmation\, veuillez vé
 rifier votre boîte d’éléments indésirables ou votr
 e boîte pour les « autres » courriels. En cas de d
 oute\, contactez l’administration de votre région 
 à l’adresse </span><a href="mailto:centraleast@aut
 ismontario.com"><strong>centraleast@autismontario.
 com</strong></a> </p><p><span style="background-co
 lor:#FFFFFF\;">À l’approche du jour de l’événement
 \, les familles inscrites recevront un courriel co
 mportant toutes les mises à jour relatives à l’évé
 nement. Si vous n’avez pas reçu ce courriel\, véri
 fiez vos pourriels et votre boîte de courriels ind
 ésirables. </span></p><p>La supervision d’un paren
 t ou d’un aidant est requise. Il ne s’agit pas d’u
 n événement de garde. Les parents et aidants doive
 nt demeurer sur place.</p><p>Prenez note que nous 
 nous efforçons d'offrir des billets à un maximum d
 e familles\, mais le nombre de billets est limité.
  Si\, pour une quelconque raison\, vous êtes inscr
 it et ne pouvez plus participer\, veuillez nous en
  informer pour que vos billets puissent profiter à
  d’autres familles.</p><p>À noter : ce programme s
 era animé en anglais</p></body></html>
DESCRIPTION:** Début des inscriptions le 24 septembre à midi *
 *\n \n Enfilez vos patins et joignez-vous à nous d
 ans le cadre d’un programme de patinage amusant et
  sympathique destiné aux parents et aux enfants.  
 \n \n Les participant·e·s acquerront des habiletés
  motrices fondamentales telles que l’équilibre\, l
 a maîtrise de leurs mouvements et l’agilité dans u
 n environnement sensoriel agréable.  \n \n Les enf
 ants s’initieront aux techniques de base du patina
 ge\, notamment la glisse\, l’arrêt et le déplaceme
 nt vers l’avant\, tout en renforçant leur confianc
 e et en tissant des liens avec les autres.   \n \n
  Détails importants :  \n • Les participant·e·s do
 ivent avoir leurs propres patins et un casque de h
 ockey homologué par la CSA.  \n • Toutes les perso
 nnes participantes présentes sur la glace doivent 
 porter un casque de hockey homologué par la CSA.  
 \n • Les personnes aidantes doivent être présentes
  sur la glace avec leur enfant\, à raison d’un·e a
 dulte par enfant. \n \n Code vestimentaire pour le
 s cours d’initiation au patinage:\n \n • Patins do
 nt les lames sont aiguisées.\n \n • Casque de hock
 ey approuvé par la CSA avec visière (https://ntrca
 nada.com/cms/media/bauer-2100-helmet-combo-small-e
 0dd8dce-e22b-4bf7-a941-5ce708807a8a.png) (cliquez 
 sur le lien pour voir un exemple).\n \n • Aucune p
 artie du corps ne doit être dénudée. Le port de ga
 nts ou de mitaines d’hiver\, d’un chandail à manch
 es longues et d’un pantalon est obligatoire.\n \n 
 • Genouillères et coudières (facultatives).\n \n L
 'inscription est obligatoire. Ce programme s'adres
 se aux personnes autistes de 3 à 8 ans. En raison 
 du nombre limité de participant·e·s\, nous demando
 ns aux personnes qui s'inscrivent de pouvoir assis
 ter aux huit semaines. Maximum de 2 enfants par fa
 mille. Si votre famille compte plus de 2 enfants\,
  veuillez contacter hasana.avey@autismontario.com 
 avant de vous inscrire.\n \n Dates: dimanches les 
 8\, 15\, 22\, 29 novembre et les  6\, 13 décembre 
 2026\n \n Heure: 9 h 45 à 10 h 30\n \n Coût: 50 $ 
 par enfant. Aucun remboursement.\n \n Une fois vot
 re inscription réussie\, vous recevrez une confirm
 ation automatique.  Si vous n’avez pas reçu la con
 firmation\, veuillez vérifier votre boîte d’élémen
 ts indésirables ou votre boîte pour les « autres »
  courriels. En cas de doute\, contactez l’administ
 ration de votre région à l’adresse centraleast@aut
 ismontario.com \n \n À l’approche du jour de l’évé
 nement\, les familles inscrites recevront un courr
 iel comportant toutes les mises à jour relatives à
  l’événement. Si vous n’avez pas reçu ce courriel\
 , vérifiez vos pourriels et votre boîte de courrie
 ls indésirables. \n \n La supervision d’un parent 
 ou d’un aidant est requise. Il ne s’agit pas d’un 
 événement de garde. Les parents et aidants doivent
  demeurer sur place.\n \n Prenez note que nous nou
 s efforçons d'offrir des billets à un maximum de f
 amilles\, mais le nombre de billets est limité. Si
 \, pour une quelconque raison\, vous êtes inscrit 
 et ne pouvez plus participer\, veuillez nous en in
 former pour que vos billets puissent profiter à d’
 autres familles.\n \n À noter : ce programme sera 
 animé en anglais\n \n 
CATEGORIES:Loisirs
CALSCALE:GREGORIAN
DTSTAMP;TZID=America/Toronto:20261108T094500
DTSTART;TZID=America/Toronto:20261108T094500
DTEND;TZID=America/Toronto:20261213T103000
LOCATION:National Training Rinks Barrie\n 120 Big Bay Point
  Rd\n Barrie\, ON L4N 9B4\n Canada\n 
URL:https://www.autismontario.com/fr/civicrm/event/info?reset=1&id=13144
END:VEVENT
END:VCALENDAR
